摘要：
由于全球建筑需求疲软，卡特彼勒（CAT.US）公布的第三季度利润低于分析师的预期，同时下调了全年营收预测。 财报显示，该公司调整后每股收益为5.17美元，低于分析师平均预期... 由于全球建筑需求疲软，卡特彼勒（CAT.US）公布的第三季度利润低于分析师的预期，同时下调了全年营收预测。
财报显示，该公司调整后每股收益为5.17美元，低于分析师平均预期的5.34美元。总销售额下降4%，至161.1亿美元，略高于160.8亿美元的预期。卡特彼勒的业绩经常被视为经济风向标，因为对其遍布矿山和建筑工地的机械设备的需求可以揭示全球各地这些行业的健康状况。
对持续通胀和农业资金来源下降的担忧，导致美国机械制造商在经销商试图降低库存水平时减少了产品库存，与此同时，高企的制造成本也削弱了利润。
卡特彼勒表示，与上年相比，经销商在第三季度的采购有所放缓。
该公司报告称，由于其最大市场北美的销售额下降，在其面向建筑和资源行业的三大业务中，有两个业务的销售额下降。
第三季度，该公司亚太地区的整体销售额下降了7%，至26.8亿美元。
卡特彼勒本季度调整后营业利润率为20%，而上年同期为20.8%。
花旗分析师Kyle Menges表示：“本季度开始时，市场的预期相当温和，但亏损幅度和经销商库存增加都比预期的要糟糕。”
财报公布后，卡特彼勒股价盘前一度跌逾6%。
卡特彼勒是全球最大的重型机械生产商之一，该公司业绩公布之际，其最大的市场美国即将在11月举行总统大选，这为市场带来了不确定性。
Jefferies分析师表示，整个第三季度，除了航空航天、数据中心扩张和电气化之外，工业部门的经济状况低迷，几乎没有带来任何积极的势头。
在周三业绩公布之前，该公司股价今年累计上涨了30%以上，创下2017年以来的最大年涨幅。建筑设备制造商受到了疫情后设备需求激增的推动，这在一定程度上得益于美国总统拜登2021年的基础设施法，该法案耗资1万亿美元，旨在升级道路、桥梁和其他交通基础设施。
然而，政府基础设施项目最初的需求激增已经放缓。目前，投资者正关注中国市场潜在的复苏，以及美国总统大选后政策的确定性，新政策可能会有利于工业项目的新投资。
展望未来，卡特彼勒下调全年营收指引，预计年度营收将略低于8月的预期，此前，该公司预计全年营收将“略低于”2023年。维持调整后营业利润率和调整后全年每股利润预期，因为价格上涨抵消了销售放缓的部分影响。
